Part 1
I will explain without using any dialogue.
Well then, thank you very much.
Did he decide to do so while lying down in the field and watching the clouds move?
The red radio is like Kiki’s friend. She love it.
She quickly stood up and ran home
Kiki returns home. She turns to her sleeping Jiji and says, “I’m going today! I’m keeping up the momentum so my determination doesn’t weaken.”
I was like, what?
To Mom: The weather is nice so we decided on today!
Mom is mixing medicine.
When I told my mother that I decided to go today, she was surprised.
My mother was surprised that I was suddenly leaving, which is different from what I said yesterday.
But you never know what the weather will be like in a month.
Kiki leaves without listening to her mother’s instructions to wait.
Anyway, it’s a room full of potted plants and flowers. And small items like beakers for lab equipment. I thought it would be easier to draw than Spirited Away, but it wasn’t. It took quite a while to draw.
Is this old lady a witch too? Her wand looks like it. She’s waiting for Kokiri to prepare a potion for her. I remember when you were 13.
Her mother also left home at 13, so even though she said it was too early, she seemed very happy. I guess that’s what you’d expect from my child.
From this point on, I’ll start to improve the quality of the coloring.
Although she complains that since all she’s learned is how to fly, her medicine is gone.
Kiki asks what he means by not going now, but Jiji refutes her, saying that they should be more careful when setting off on their journey.
Jiji’s facial expressions are drawn with the same richness as Kiki’s. Miyazaki’s works with the most expressive faces are Totoro and Kiki’s Delivery Service.
If you pause the film and look at it, you can see that his expressions change dramatically. It’s really fascinating.
I drew this funny face because it was funny.
When Kiki says she’s worried about what will happen, I can’t help but wonder if Jiji’s cries are a projection of Kiki’s inner thoughts, or if he was just meowing from the beginning. I’m sure there are those who would disagree, and there are many ways to look at it. He’s the kind of person who makes decisions quickly…
I say I’m looking forward to it and excited, but I think Gigi’s words are in my heart and I’m conflicted. She’s 13 and can’t leave the house easily. It must be scary. Is she trying to act tough?
As I was putting the candy into my bag, I suddenly heard a noise outside and realized something.
I yell to my dad that I’m going today.
Packing the car.
We’ve prepared everything for camping, but you’re not going?
When Kiki says she doesn’t like black clothes, her mother tells her that’s what witches wear.
Even the cat is black…
Mom told me to write the letter when I’d calmed down.
The father meets his daughter alone before saying goodbye. What is the father’s state of mind?
This will be the last time we see Kiki smile like this. It’s a smile that comes from living safely with her family.
This is the end of my childhood Kiki. The final “High, high”
Look at how Kiki hugs her. She’s trying to act tough, but it’s clear she’s scared and anxious.
A lot of people gathered to say goodbye. I can’t say I don’t want to go.
I don’t want people to be jealous and go out to play.
When his mother told him that the broom he made himself was no good and that he should take her broom, he looked dissatisfied.
Reluctantly giving up his broom
Even Jiji says that his mother’s broom is better, and Kiki calls Jiji a traitor.
It’s finally time to leave
She’ｓ hair stands on end and floats in the air
Just then, it falls. Kiki gets a little angry and hits the broom, which flies off and hits a tree.
Kiki’s Delivery Service
After flying for a while, Jiji notices another witch.
When Kiki asks if witch training is hard, she is told that she can do it because she can tell fortunes, but does she have any special skills? Kiki, who can only fly…
…No. While Kiki and the senior witch are talking, Jiji and the senior cat are glaring at each other.
I’m leaving because that’s where I live.
She’s a bit of a haughty witch,
It doesn’t seem like a bad feeling to me, saying “Good luck to you too.”
Jiji is angry and says that cat is mean!
Shortly after we broke up…
The sound of thunder!!
Kyaaaa!!
The weather forecast was supposed to be sunny!!
Suddenly, I realize something
It’s a train. Jiji says no, but he stops me.
It will go in
She will sleep here tonight
next morning···
When the cow eats
Kiki’s legs pop out
Kiki shouts “Wow!”, and Jiji is surprised.
ワラに潜り込むと
It seems he was sleeping on the cows’ food.
Kiki is moved when she gets off the train and sees the ocean for the first time.
It’s just a puddle…
Flying over the ocean, she can see the island
Isn’t this a good place?
The man from the clock tower calls out, “It’s been a while since we’ve seen a witch.”
She is told that there are no other witches in the town, so she decides to live there.
As they fly through town, everyone is surprised by Kiki the Witch!
She remembers her mother’s words to her, “Never forget to smile,” and smiles brightly.
Wow!!
Wow!!
When she goes under the overpass…
We nearly collided with a bus!! Kyaaa!!
The other cars panic, and Kiki spins around just enough to avoid them.
The car brakes suddenly!!
She runs wild through the crowd and causes trouble.
The car finally stops after passing the street and turning. Kiki is curious about what is happening behind her.
When she gets down to the ground, she’s the center of attention.
These people happened to be waiting for the traffic light to change, and what a surprise!
Kiki is a witch. I’m Jiji and I’m going to introduce myself.
I’m going to live in this town. That’s a bit awkward, isn’t it? Even if they introduce themselves…
The light turns green and everyone leaves.
The old lady who had left her home said, “Oh, that’s good for you,” and left.
A barely audible “hah” escapes.
Kiki is left alone
Just then, a police officer comes running in. It’s the commotion from earlier.
Flying in the city…that’s not good. It could be dangerous and cause a major accident.
Kiki replies that she is a witch and will fly, but the police officer asks her for her parents’ contact information.
Kiki suddenly becomes anxious when she hears that someone is going to call home. Children always want to avoid worrying their parents.
Just then, a voice shouting “thief” came.
He told Kiki to stay here.
The policeman goes away
She leaves the place now.
Kiki is very angry. She thought everything would go well, but she ended up causing trouble for so many people.
She’s angry with herself.
Jiji looks at Kiki’s face and says worriedly, “Kiki…” but I think he’s trying to tell her not to say anything right now.
Part 1 finished
コメント